Rečnik

A

an pasan​ – u prolazu (na francuskom jeziku)

B

Banat – jedan od tri dela Vojvodine

blagostanje – izobilje, kada ima svega

boj – bitka, borba

brzopotezno – brzo, začas; u šahu: brzopotezne partije su partije u kojima svaki od protivnika ima na šahovskom satu samo po pet minuta ili manje i to za celu partiju

V

vazda – uvek

varoš – stari naziv za manji grad

vertikala – uspravna linija; u šahu: drugi naziv za liniju

večni šah – niz šahova koji nema kraj

višestruko – nekoliko puta odjednom

vrednost – koliko nešto košta izraženo u novcu, zlatu, a nekada davno i u žitu; u šahu: koliko „košta“ neka figura u pešacima ili u odnosu na druge figure

Vršac – grad u Vojvodini nedaleko od Beograda, blizu granice sa Rumunijom

G

garda – čuvari nekoga ko je jako važan, na primer kralja

glasonoša​ – glasnik, onaj koji nosi vesti

D

darovati – dati dar, dati poklon, pokloniti

dvojni – koji znači ili radi dve stvari istovremeno

dvojni udar​ – napad jednom figurom na dve protivničke

dvorska budala – komedijaš, glumac koji je zabavljao kralja na dvoru

dvostruki – koji istovremeno radi nešto dva puta; u šahu: dvostruki napad znači da dve figure istovremeno napadaju jednu protivničku figuru

dijagram – uobičajen crtež u knjizi kojim se prikazuje neka pozicija

dolijati – biti konačno „sateran uz zid“, uhvaćen

drvodelja – zanatlija koji ručno obrađuje drvo tako što ga delje

drum – put

Ž

žadub – popravljam (na francuskom); u šahu: time se izvinjavaš protivniku što ćeš pipnuti figuru kojom nećeš odigrati potez

Z

znalac – neko ko nešto dobro zna

I

ishod – rezultat

K

karakter – zbir svih važnih osobina jedne osobe

kolebanje – premišljanje, kada si nesiguran da li treba nešto da uradiš

kontumacija – gubljenje partije odlukom sudije

koncentracija – „držanje“ pune pažnje pod kontrolom

koncentrisan – kada su ti sve misli usmerene ka nečemu, kada ti misli ne „lutaju“

L

luda – dvorska budala

M

malac – mališan, mališa

manevar – niz poteza kojima se nešto ostvaruje

maniri – lepo ponašanje

maskirati – sakriti pravo lice nekoga ili nečega

materijalna prednost – kada neko od igrača ima veću vrednost figura u zbiru

matna slika – slika pozicije koja nastaje na tabli kada je jednom od kraljeva mat

maharadža – naziv za stare vladare iz Indije

minijatura – nešto umanjeno u odnosu na nešto uobičajene veličine

motivisan – onaj koji iz nekog razloga veoma želi nešto da uradi

N

naizmenično – prvo jedan, pa drugi

naslepo – bez gledanja; u šahu: kada neko igra partiju bez gledanja na tablu, već samo govori poteze

natenane – polako, bez žurbe

nedogled, u nedogled – kada mu se ne vidi kraj, kada nešto predugo traje

O

odaje – raskošne sobe članova kraljevske porodice

održavanje opozicije – stalno ponavljanje određenog položaja

odskok – skok, skok sa nekog mesta

odstupnica – mogućnost povratka

ograničavati – određivati granice nekome ili nečemu

oklevanje – predomišljanje, kada nisi siguran u odluku

opozicija​ – stajati na suprotnoj strani; u šahu: položaj kraljeva kada jedan drugom ne dozvoljavaju prolaz

otvaranje – početni deo šahovske partije

P

pacer – pomalo uvredljiv izraz za nekoga ko ne igra dobro šah

patna slika – slika pozicije koja nastaje na tabli kada je jedna strana u patu

pešadija – deo vojske koji nema prevoz ili konje (tako je nekad bilo), nego ide peške

pešačka struktura – raspored belih ili crnih pešaka na tabli

pisar – čovek koji vodi zvanične beleške

plaho – kada osećanje povređenosti, želja za uspehom ili nešto slično navode čoveka na neispravne reakcije i postupke

plen – nešto što se osvoji u borbi

podanici – svi stanovnici kraljevstva osim kraljeve porodice

polutar – ekvator, zamišljeni prsten tačno oko sredine planete Zemlje, koji je deli na dve polovine

potez​ – postupak, nešto što uradiš ili odigraš kada je tvoj red, ili ti se pruži prilika

potiskivati – naterati nekoga da se kreće u određenom pravcu

predlog – ponuda, kao kada ponudiš nekome da idete u bioskop

previd​ – kada ne vidiš nešto očigledno, a važno

prevlast – imati prednost na terenu

prekoračiti – preći dozvoljenu granicu

princip – pravilo koje se ne mora poštovati, ali je dobro pridržavati ga se, jer te usmerava kako da nešto uradiš pravilno

prodoran – onaj koji je sposoban da prođe prepreke i dođe do cilja

promocija – unapređenje; u šahu: „pretvaranje“ pešaka u jaču figuru

prostranstvo – veliki prostor; u šahu: puno mesta na tabli

prosci – oni koji mole za ruku neke devojke, da bi se njome oženili

R

ravnopravan – za koga važe podjednaki uslovi, jednako vredan

razvoj figura – raspoređivanje figura na dobra mesta na početku partije

razvući – rastegnuti, učiniti dužim; u šahu: odigrati topom na najudaljeniji kraj table

razmena – trampa, zamena

rokada – zamena mesta

S

svetkovina – proslava za veliki broj ljudi

sjatiti se – okupiti se u velikom broju sa svih strana

stani-pani – neprijatna situacija jer se nešto radi ili o nečemu odlučuje u nezgodnom trenutku

strategija – plan kako da nešto postigneš

strepeti – bojati se da se nešto ne desi

strefiti – kada ti se nešto sasvim iznenada desi

U

ugušeni mat – kada matiranom kralju sopstvene figure smetaju da pobegne

usresrediti se – koncentrisati se, usmeriti svu pažnju ka samo jednoj stvari

F

fanfare – trube kojima se najavljuje početak nekog događaja

farma – mesto gde se uzgajaju životinje i biljke

finesa​ – mali, ali važan detalj na koji treba obratiti pažnju

H

Himalaji – najviša planina na svetu

horizontala – linija koja „leži“, vodoravna linija; u šahu: drugi naziv za red

Č

častan – slično ponosnom ili dostojanstvenom, podrazumeva viteško ponašanje

Š

šok – stanje zaprepašćenosti, zatečenosti